Shan Shan.

      B在车上说着说着,声音开始颤抖:"你知道前天半夜里他病的有多么可怕吗?他咬紧牙关,想抵制浑身的疼痛,尤其是膝关节,那个痛如同锯子在锯他的双膝,又窜到肩膀手臂...他整整抖了近十个小时.我们实在看不下去了,一定要带他到医院挂急救.医生了他止痛片,没有用,前后又分别打了两次吗啡,痛还在...这样直到凌晨,疼痛渐渐退去,他感觉脑子也被麻痹...我们真以为他要死了..我们整整养了他十八年,十八年呀!你知道,这需要多少..."

     我拍拍他的肩膀.

     "我想说,A是一个特别好的孩子,他帮助所有人解决问题...而为什么总是好人会得这样的怪病?而那些不好的人却不会...我知道这样说很无耻...但是我就是不明白!...今天很感谢你能来看他,你和yue(他的武术教练)是他的榜样,他能通过你们获得力量...他是一个好孩子,他应该继续活在这个世界上..."

 

     A在一个月前开始发现左边身体失去触觉,做了骨刺检查,也检查了脑部,在X光片上显示脑部,经部,腿部等周身骨头上发现有斑点,担心是肿瘤.

     一个汉诺威相关专业诊所说也许是两年前在皇家花园的草坪上锻炼时,被那只跳蚤叮咬的毒素引起的发炎.这种病毒,如同狂犬病,可以有2年甚至更长的潜伏期.但是另一个大医院却说这个病只在美国发展很前沿,但在欧洲却很少见.也缺乏确诊的经验.所以现在到底是什么问题还不能确定,上周是他在家休息真正服药以来的第一周,周日也许是全身的病毒总爆发.可怜的他要活生生的忍受如同不打麻药做手术的剧痛...

 

他西西里岛的所有亲戚都为此担心,他的病也牵动所有关心他的朋友的心.

如我和Baerbel,近日没有听到他的消息,一直预感不妙.我失眠两日,心脏也很难受..但是今天听到他父亲打来电话...探望了他后,我松了口气,最痛苦的时刻应该过去了.

 

我告诉他要明白这一切是为什么,明白的受苦是明白的继续持善的开始.他说,他不会因此抱怨,因为他也是这么想的.

在痛苦的几近逼发出所有求生欲望的时刻,他明白了,活着就是最大的幸福.那些目标,不一定要像活不过明天一样的拼命去实现.

 

我心里为他默默祝福,为他的重生喜乐.

 

Shanshan.

我们听到的大部分音乐只是声响.

它可以是供人消遣,放松,甚至是发泄,也可以精密的反应人类内心的恐惧,忧伤,思念,欢喜,反应和应和所有人类已有的情绪...

而有一种音乐则是医治人心,他能触动你内心最深处...

声波是平和的,悲悯的,听到它的人,内心的伪装和抵抗立即消融,它能抚平一切伤痛.

 

能演奏或者演唱这种音乐的人,本身需要有相当的承担.

他必将自己先遍尝人间酸甜苦辣,亲历精神和肉体的伤痛,最后将明白和爱带给同样需要抚慰的心灵.

能拥有此能力者则是妙音菩萨之化身.

 

Shanshan.

Before 2 Years I heared this music piece <<Window>> from the CD<<A drop of the Ocean>>,I was attracted from this poem full with wisdom and be read with an indian style music... and this poem had companied me in the different places.. Ancona airport(ITA),Hannover and Shang-rila...everytime when I heared it,it was just the time I had fear,I was worried about something in my future...but now,I get to understand more.

We all have fear,about tomorrow,examinations,jobs,healthy,etc.But,I don't want to have more worry about anything, I just do my best in THIS MOMENT and let the future comes itself...

  I can lose everything I have, even the human Love, and then I can help the other people and help myself to have less fear about everything.

 

Shanshan.

 

 

When he sees me  in all,and I see the all in me.

Then I never leave him, and he never leaves me.

And he,who wined the wonders of love,loves me,and whatever he says.

wherever this man me live,

In truth--he lives in me.

 

Strong is the elephant,

but,could you say less strong  the gold?

No no,not's so.

Strong is the mountain,

but, could you say less strong the foundered boat?

No no,not's so.

Strong is the darkness,

but,could you say less strong the light?

No,No...not's so.

Strong is the Oblivion,

but,could you say less strong the heart beloves you?

No,lords never says...

 

 

穿越山地,大海,

我的小船已航行百里,

渐渐地,渐渐地,

我开始明白...

 

登上神的山顶,

穿越那狭长的隧道.

我打造着那把钥匙,

吸取着神的精华.

 

我的所有的朋友,都不在那里...

他们早已离我而去,

于是,我不得不全部独自穿越--

穿越那优雅的海.

 

渐渐地,开始明白,

神的秘密,

是爱...

the secret is Love...

the Love...

 

----A drop of the ocean.arr by Shanshan.

December. 2007.

    意大利人对艺术的热情犹如四季如夏的火热,由于大部分地区气候炎热,所以他们的白天基本上都在家闭门休息,生意也在午后才渐渐开始经营.

    一天最热闹的时候,则是在夜晚十点之后,人们或出门散步,或参加聚会,或听音乐会...零点的街道,才是真正意大利的时刻. 湿润的海风,举头即可见到明月星辰.还有月光下的人群...

    女人们的吊带背心,深色的肤色,小巧的骨架和蓬松的卷发总是空气中的催情计,而男士则是款款绅士,为身边的Bella做到最好的照顾.

    意大利男人对一个美女的评价总是直接了当,没有半点的保留或其它想法.据说,有一个男士路过一家露天咖啡,见到坐在那里的一位美丽女士,他走过去双手捧起女人的脸,像欣赏一件艺术品一样,边观赏边喃喃说:"真是太美了..."女人不会给他一个巴掌了事,而是很配合的接受欣赏...

    如果一个男人喜欢你,他会跟你开玩笑:"你是否准备结婚了?那么请跟我结婚!"或者在其它男士面前挽起你的手,跟对方开玩笑的说:"我已经邀请了这位女士参加今晚的音乐会..."而对方接着开玩笑的去挽起女士的另一只手臂,说:"她已经跟我约好了" 诸如此类只会在意大利歌剧中出现的场景,皆可在天生戏剧感很强的意大利人生活中发生.

意大利人会直接的对一件的本身就是美丽事物说很美.他们不会掩饰对美的欣赏和追求.

    意大利与阿根廷,西班牙的音乐有某些相似之处.不仅意大利语与西班牙语有很多相似之处,能相互理解,音乐也有那么点Fado,Habanela,Milonga Cuba,Tango,Flamenco的混血近亲. 在意大利的意大利人普遍排外,对自己的语言和文化自持甚高,保守顽固,而在国外的意大利人则保持着天生的好客和热情,他们喜欢说"你跟我们如同家人",有时,也许,在中国人眼中看来会感觉他们有着生意人的巧善,因为那种真诚不是每个人都能做得到的.

    而西班牙的女人美丽高傲,有很多地区喜欢独立自治.她们的音乐则是干涩的火焰.如同激烈的Flamenco和血腥的斗牛.葡萄牙据说比西班牙还要好玩,而他们的音乐则是忧伤的Fado.一个女歌手,两把葡萄牙吉他,没有更多的愤怒,却添几分喃喃的低语和慵懒的忧伤.

    阿根廷则是一个和前面几位相近的国家.对她的一切感性认识,还需要我的亲历.我期待的是,除了探戈,她到底还有什么,还有,探戈是如何在这样的土壤中混合生发.

   在欧洲的我,近三日与意大利人总是很有缘. 大师班,学生,还有意大利流行民谣音乐会的排练...嗅着意大利充满着海盐的空气,想象着那波里这几日的艳阳,再寒冷潮湿的汉诺威,我也无所谓了...

 

Shanshan.

Mario今天给我们上课，我跟YQ演奏了赋格和Vuelvo Al Sur,又跟手风琴四重奏演奏了老曲目《Ballett Tango》。

完成的应该是满意，因为只有探戈，我可以任意发挥并且迅速理解，那是我血液里的东西。

教授说她为我感到骄傲，将来如果有机会在学校登台，会让我用Bandoneon演奏。

Mario说，我的音乐有“独有的细腻”，强音需要加强风箱运作，弱音则非常好。这次我有6首作品可以上课，如果有时间，希望都能获得他的指点。

他让我明天专门为他演奏《浪漫曲》，那首练了百年的老曲子，他自称最喜欢这首和Angelis的<<Inteteur>>.

我们对音乐有着相同的特点，旋律感强，对音乐的要求是张力而非快速的手指技术。正是mf 到pppp的力度创造出无穷尽的色彩和戏剧张力。

他的演奏和关于探戈历史发展的讲座让我们印象非常深刻。昨天受教授之托去机场接回他与他的吉他搭档Luca.人都非常的好。

简单的说，我和他都是绝对的“探戈人类”……

 

 Shanshan.